Antwone Fisher

1:31:10

Halo?

1:31:11

Haloи gospoрo.

1:31:12

Da?

1:31:13

Ja traћim
porodicu...

1:31:14

Edwarda Elkinsa.

1:31:18

Hmm?

1:31:20

Ko-ko to zove
u vezi Edwarda?

1:31:22

Moje ime
je Antwone Fisher.

1:31:24

Nisam nameravao da vas
uznemiravam.

1:31:25

samo pokuљavam
da naрem moju porodicu.

1:31:27

Duљo, Edward Elkins
je mrtav...

1:31:30

jako dugo.

1:31:32

Da, gospoрo, znam...

1:31:33

jako dugo, ali
on je bio moj otac.

1:31:40

Иekaj, иekaj, иekaj.
Ko je ovo...

1:31:43

љto me zove
niodkuda?

1:31:45

Odakle vam
ovaj broj?

1:31:46

Imam vaљ broj
iz imenika.

1:31:48

Zovem Elkins
ceo dan.

1:31:51

Nemam razloga
da vas laћem, gospoрo.

1:31:52

Pa, duљo, Edward
nikada nije spomenuo...

1:31:55

Kao se zoveљ?

1:31:57

Antwone.

1:31:58

Antwone.

1:32:00

Mislim da nije znao
da je moja majka trudna.

1:32:02

Ona je bil u zatvoru.

1:32:05

Znaљ kako je umro?

1:32:06

Da, gospoрo.

1:32:07

Ubila ga jedna
od devojaka.

1:32:10

Moj boћe.

1:32:13

Иekaj.

1:32:14

Љta te je nateralo
da odluиiљ da se pojaviљ...

1:32:17

20 godina kasnije
u sred noжi?

1:32:20

Mmm, to je
duga priиa.

1:32:22

Ali ja sam u mornarici...

1:32:23

i, uh, stacioniran sam
na zapadnoj obali.

1:32:26

Moram se vratiti
za par dana.

1:32:27

Pa, ja--ja ћelim da doрeљ
do moje kuжe pre nego odeљ.

1:32:30

Ok.

1:32:31

Ok, sluљaj.
Imaљ olovku?

1:32:33

Zapiљi adresu.

1:32:35

Da.

1:32:36

1089 Drexel.

1:32:40

1089 Drexel.

1:32:42

Znaљ gde je to?

1:32:43

Da, gospoрo.

1:32:44

U redu, pa, doрi
sutra, иujeљ?

1:32:46

- Ok. Um, gospoрo...
- Da?

1:32:48

Imate li protiv da dovedem
svoju devojku?

1:32:50

Da, u redu je. Ja se--ja se radujem
da se vidim sa njom.

1:32:53

Sigurna sam da i ona
isиekuje susrat sa tobom, takoрe.

1:32:55

Ti--sluљaj.
Znaљ, ako--

1:32:57

Ako je Edward bio tvoj otac...

1:32:59

onda priиaљ
sa tetkom, sine.