:21:01
Sva je otekla.
Ona je zaista velika.
:21:04
Nije viљe mala
Brenda.
:21:06
Hej, kako ti je majka?
:21:07
Aw, tsh, иoveиe,
Ona je sreрena.
:21:10
Stvarno?
:21:11
Da.
:21:17
Loљe je.
:21:20
Samo napred, иoveиe.
Imam za tebe neљto.
:21:21
Imam te.
:21:35
Prekini,
starиe!
:21:36
Jess,
љta radiљ?
:21:37
Ovo nije zagonetka.
:21:38
Ovo nije niљta
љto treba da provaliљ.
:21:39
-Jess--
- Hej, saиekaj, Fish.
:21:41
Hej, bolje
prekini pljaиku!
:21:42
- Hej,Jess, иoveиe--
- Pazi na mene, Fish.
:22:23
I do kraja
sledeжeg dana...
:22:24
Bio sam u vojnom kampu.
:22:26
Uvek sam oseжao
da je Jesse sreжnik...
:22:29
i zavideo sam mu zbog toga.
:22:31
Pa, kako je on
sreжni? On je mrtav.
:22:33
Da, pa,
on me je ostavio...
:22:34
i on je znao da je bio
jedina stvar koju sam imao.
:22:36
Pa, ti si ljut na njega...
:22:38
zato љto oseжaљ
da te je napustio.
:22:40
Da.
:22:41
Pomalo.
:22:43
Kako je on sreжnik?
:22:45
Zato jer ne mora
viљe da se bori.
:22:48
Ne moraљ ni ti.
:22:51
Pa, mislite
da жu uspeti?
:22:53
Mislim
da si veж uspeo.
:22:54
Љta misliљ?
:22:56
Mislim, uh...
:22:59
moћda u drugom
ћivotu ili vremenu...