:34:01
Zdravo. Zdravo, um...
:34:03
traћim porodicu
Edwarda Elkinsa.
:34:08
Edward Elkins.
:34:19
Zdravo.
:34:20
Zdravo, ja traћim
porodicu...
:34:22
ne--Ed-ward.
:34:24
E-D-W-A-R-D.
:34:30
Љta? Ja govorim
jasno.
:34:32
Ne moћete--
:34:33
Ok.
:34:34
Pa, hvala--
hvala.
:34:35
Traћim
porodicu...
:34:36
Edwarda Elkinsa.
:34:39
To je trebalo
odmah da kaћete.
:34:40
Љta--zaљto ti...
:34:52
zaboravi, иoveиe.
:34:58
Da, pa,
mi smo iz Californije.
:35:02
Da, ovde je jako lepo.
:35:05
Ok, pa, hvala
na pomoжi, gospoрo.
:35:07
Hvala. Zdravo.
:35:10
Ima li sreжe?
:35:13
Љta ti imaљ?
:35:15
Kineze.
:35:33
Halo?
:35:34
Haloи gospoрo.
:35:35
Da?
:35:36
Ja traћim
porodicu...
:35:37
Edwarda Elkinsa.
:35:41
Hmm?
:35:42
Ko-ko to zove
u vezi Edwarda?
:35:44
Moje ime
je Antwone Fisher.
:35:47
Nisam nameravao da vas
uznemiravam.
:35:48
samo pokuљavam
da naрem moju porodicu.
:35:50
Duљo, Edward Elkins
je mrtav...
:35:53
jako dugo.
:35:55
Da, gospoрo, znam...
:35:56
jako dugo, ali
on je bio moj otac.