:29:05
Se lahko o tem
pogovoriva naslednjiè?
:29:08
Trije pogovori. V tem èasu
moram podati priporoèilo.
:29:12
Predlagal bom, da vam
dajo e eno prilonost.
:29:15
Saj si elite ostati
v mornarici, ne?
:29:19
- Ja.
- Velja. Ne zabredite v teave.
:29:34
- Kako si?
- V redu.
:29:37
- Ni videti tako.
- Niè mi ni.
:29:41
- Se e vedno ukvarja z listino?
- Ne, konèal sem.
:29:45
- Tu sem el po blinjici.
- Kam gre?
:29:49
Nikamor.
:29:53
Iti moram.
Se vidiva pozneje.
:30:04
Zakaj vedno
govori o mamah?
:30:07
Ne o mamah,
o tvoji mami.
:30:11
Fish. Na tej barki gotovo
ne bo veè pretepal belcev.
:30:17
- To ni barka, ampak ladja.
- Ampak ladja.
:30:21
Kmetuh èrnski.
Kdo te je spustil v mornarico?
:30:25
Fish, kaj bere?
:30:30
Pokai platnico.
Suenjska skupnost?
:30:34
- Zakaj bere ta drek?
- Ker hoèem.
:30:38
To ni suenjska ladja.
Nismo v suenjskih èasih.
:30:42
Ne morem ti povedati. Si edini,
ki dri z belci na ladji.
:30:46
Nisi pravi brat.
Grayson, zakaj vedno serje?
:30:51
- Kar poènem, se te ne tièe.
- Spelji se.
:30:54
Ali se drui z brati
ali pa z belci.
:30:58
- Odloèi se e.
- Usedi se.