1:06:02
Razumel bom, èe hoèe,
da te pustim pri miru.
1:06:08
Nisi edini,
ki hodi k psihiatru.
1:06:11
- Hodi ti?
- Ne.
1:06:13
Povedala sem ti, da je bil
oèe v Vietnamu. On je hodil.
1:06:19
Njemu je uspelo, kaj?
1:06:23
Zakaj pa ti hodi
k psihiatru?
1:06:28
Moje ivljenje pred mornarico
je bilo zapleteno.
1:06:32
- Sramoval sem se.
- Èesa?
1:06:37
Tega, da sem nezaelen.
1:06:41
In da nimam starev.
1:06:49
Bal sem se ti pribliati.
1:06:58
Bi mi verjel, da se ti tudi
jaz nisem upala pribliati?
1:07:05
- Ne.
- Ja.
1:07:08
- Potem sem opazila, da mi sledi.
- Saj ti nisem.
1:07:16
Èe lahko kako pomagam,
sem tu.
1:07:23
- Mi e pomaga.
- Kako?
1:07:28
S tem, da si ob meni.
1:07:41
Vesel zahvalni dan.
1:07:45
Vesel zahvalni dan.
Vesele praznike, gospod.
1:07:48
Vesele praznike, gospa.
Saj vem...
1:07:53
Berta.
1:07:56
Ja, vstopi.