1:35:06
- Prosím?
- Pozdravljeni, gospa.
1:35:09
Lèem druino Edwarda Elkinsa.
1:35:15
Edward?
Kdo klièe glede Edwarda?
1:35:18
Sem Antwone Fisher.
Rad bi nael svojo druino.
1:35:25
- Edward Elkins je e dolgo mrtev.
- Vem, gospa.
1:35:30
Dolgo. Moj oèe je bil.
1:35:37
Poèakaj, poèakaj.
Kdo me takole klièe?
1:35:42
- Kje si dobil tevilko?
- V imeniku.
1:35:46
e cel dan klièem Elkinse.
Ne bi vam lagal, gospa.
1:35:51
Edward ni omenjal nobenega...
Kako ti je ime?
1:35:55
- Antwone.
- Antwona.
1:35:58
Mislim, da ni vedel, da je mama
noseèa. V zaporu je bila.
1:36:03
- Ve, kako je umrl?
- Ja, gospa.
1:36:06
Umorilo ga je njegovo dekle.
1:36:09
Mojbog. Poèakaj.
1:36:13
Zakaj si se odloèil, da se
pojavi 20 let pozneje sredi noèi?
1:36:19
Dolga zgodba je.
Toda sem v mornarici
1:36:23
in stacioniran na zahodni obali.
Kmalu bom moral nazaj.
1:36:27
- Oglasi se pri meni, preden gre.
- Prav.
1:36:30
Ima pisalo?
Zapii si naslov.
1:36:36
1089 Drexel.
1:36:40
1089 Drexel.
1:36:42
- Ve, kje je to?
- Ja, gospa.
1:36:44
- Jutri se oglasi.
- Prav. Gospa?
1:36:49
- Lahko pripeljem dekle?
- Veselim se, da jo bom spoznala.
1:36:53
- Gotovo se tudi ona.
- Posluaj,
1:36:58
èe je bil Edward tvoj oèe,
potem govori s svojo teto.