:35:00
Da, jesmo.
:35:01
Mogu li ti postaviti
pitanje?
:35:02
Naravno.
:35:03
Um...
da li misli--
:35:07
Da li misli
da je moguæe...
:35:08
za nekoga ko je imao
probleme ceo ivot...
:35:10
zna,
da ne ostane takav?
:35:13
Zna,
misli da je moguæe...
:35:14
da se promene?
:35:15
Absolutno.
Zato pita?
:35:17
Bez razloga.
:35:18
Hoæe neto
da popije?
:35:19
- Ne, dobro mi je, gospodine.
- Ok.
:35:22
Uh, zna, ti--
:35:26
Zna, kada
sretne nekoga...
:35:28
razume, ako ti
ima probleme...
:35:30
ne bi--
:35:31
Ko je ona?
Kako se zove?
:35:33
Kako se zove?
:35:34
Cheryl.
:35:36
Ona radi
na zameni.
:35:37
To je dobra stvar.
Mornarica.
:35:39
Taèno?
:35:41
Pa?
:35:42
Um... pa, um...
:35:46
Da li si razgovarao
sa njom?
:35:47
Da, prièali smo,
ali, um...
:35:49
ja se--
upetljam.
:35:52
Svi su
èudni na poèetku.
:35:54
Ok.
:35:55
Ne, ne kao ja.
:35:56
Ne, svi su,
Antwone. Veruj mi.
:35:58
Èak i ti?
:35:59
èak i ja. Svi.
:36:00
Pa...
:36:03
Pa, mi
izlazimo veèeras.
:36:05
Dobro.
:36:06
Trebalo je da izaðemo
pre par dana...
:36:08
ali, uh, znate...
:36:10
Samo sam eleo
da razbistrim glavu.
:36:12
Uzmi malo vremena.
:36:14
Znate,
da razgovaram sa vama.
:36:16
Ok.
Da.
:36:18
Pa, ta
da radim?
:36:19
Dobro, ona je fina devojka?
:36:23
Da, oèigledno
ti se sviða.
:36:24
Mm-hmm.
:36:25
Ok, mislim da treba
da izaðe sa njom.
:36:27
Mislim...
:36:30
reæi æu ti neto.
Zna, ponekad pomae...
:36:33
prihvatiti uzmenirenost
od buduæeg sasatanka...
:36:36
igranjem uloga.
:36:37
ta je to?
:36:38
Na primer, ti glumi sebe
a ja Cheryl...
:36:40
i ja te pitam
neka pitanja...
:36:41
i mi poènemo
razgovor...
:36:43
i videæe da
ti je lepo, ok?
:36:45
Da,
vi ste Cheryl.
:36:46
Ok, sada.
Tako je.
:36:48
Tako je.
Ja mogu da glumim Cheryl.
:36:51
Ok.
Uh, ti prvo.
:36:55
Nah.
:36:56
Ja æu prvi.
:36:57
Pa...