:23:01
Var hon någonsin
snäll mot dig?
:23:03
Ja, det fanns stunder.
:23:05
Ibland kunde hon säga
till sina vänner att...
:23:07
vi var snälla barn och
att hon var stolt över oss.
:23:10
Vänliga stunder.
:23:11
Vänliga stunder?
:23:12
Ja, jag kunde tala om...
:23:15
hur dagen skulle bli...
:23:17
genom lukten i luften
när jag vaknade.
:23:19
Hur kunde du veta det?
:23:20
Jo, om jag vaknade och det luktade...
:23:22
majsgryn och ägg...
:23:24
eller om det ångade från
vägbeläggningen...
:23:27
när hon sprutade med
vattenslangen på den.
:23:29
Då var jag tvungen
att vara på min vakt hela dagen.
:23:31
Men... om det luktade
pannkakor...
:23:33
var allt bra.
:23:34
Gjorde hon ofta pannkakor?
:23:37
Nej, sir.
:23:39
Jag kan senarelägga
mitt nästa besök...
:23:40
om du vill prata lite till.
:23:43
Nej, sir.
:23:49
Du, Slim.
:23:51
Vad?
:23:52
Åker du hem vid nästa
permission?
:23:54
Klart som fan, jag måste
ta hand om flocken.
:23:56
När jag får permission...
:23:58
ska jag vara som en...
en vampyr...
:23:59
som kommer till stan med sin kista.
:24:01
Bara ett ställe att vila sig på
innan jag stiger av.
:24:05
Vad betyder det?
:24:06
Håll käften!
De finns de som försöker sova.
:24:08
Håll käften, tjurskalle, Jesus!
:24:11
När ska du åka hem, Pork Chop?
:24:13
När din mamma slutar
tända på...
:24:15
och skickar mig mina pengar.
:24:17
Och du då, Fish?
:24:19
När ska du åka hem?
:24:22
Fish?
:24:24
Fish!
:24:45
Igår natt...
:24:47
drömde jag om Jesse.
:24:48
Vem är Jesse?
:24:50
Han var min bästa vän.
:24:52
När jag inte var hemma...
:24:54
var jag förmodligen där
Jesse var, av tre anledningar.
:24:57
Ett, för om jag var hans vän...
:24:59
skulle han inte slå mig.