:22:00
Men jag tror att längst inne...
:22:02
så hatade vi oss själva.
:22:03
Vad menar du?
:22:05
Keith var till hälften vit.
:22:06
Hon försökte jämför Keith med...
:22:08
mig och Dwight.
:22:10
Du vet, han hade
det bra håret...
:22:11
och vi hade det dåliga håret.
:22:13
Hon brukade säga att
Keith var bättre än oss...
:22:16
därför att hans pappa var vit.
:22:20
Jag önskade att jag var Keith.
:22:24
Men inte ens Keith
kunde undkomma
:22:25
att bli kallad nigger.
:22:27
Han använde knappt våra namn.
:22:28
Hon sa ordet nigger så ofta,,,
:22:31
kallade oss nigger så ofta...
:22:32
att vi kunde tala om...
:22:34
vem hon pratade om genom...
:22:35
att lyssna på vilket sätt hon
sa ordet nigger.
:22:36
Vad hände med
Dwight och Keith?
:22:38
Dwight är i Lucasville i
Statsfängelset.
:22:41
Keith blev hämtad av sin mamma.
:22:44
Han blev våldtagen av en
av hennes pojkvänner.
:22:49
Hände samma sak med dig
som med Keith?
:22:50
I helvete heller.
:22:54
Okej.
:22:57
Okej. Var
Mrs. Tate någonsin...
:23:01
Var hon någonsin
snäll mot dig?
:23:03
Ja, det fanns stunder.
:23:05
Ibland kunde hon säga
till sina vänner att...
:23:07
vi var snälla barn och
att hon var stolt över oss.
:23:10
Vänliga stunder.
:23:11
Vänliga stunder?
:23:12
Ja, jag kunde tala om...
:23:15
hur dagen skulle bli...
:23:17
genom lukten i luften
när jag vaknade.
:23:19
Hur kunde du veta det?
:23:20
Jo, om jag vaknade och det luktade...
:23:22
majsgryn och ägg...
:23:24
eller om det ångade från
vägbeläggningen...
:23:27
när hon sprutade med
vattenslangen på den.
:23:29
Då var jag tvungen
att vara på min vakt hela dagen.
:23:31
Men... om det luktade
pannkakor...
:23:33
var allt bra.
:23:34
Gjorde hon ofta pannkakor?
:23:37
Nej, sir.
:23:39
Jag kan senarelägga
mitt nästa besök...
:23:40
om du vill prata lite till.
:23:43
Nej, sir.
:23:49
Du, Slim.
:23:51
Vad?
:23:52
Åker du hem vid nästa
permission?
:23:54
Klart som fan, jag måste
ta hand om flocken.
:23:56
När jag får permission...
:23:58
ska jag vara som en...
en vampyr...
:23:59
som kommer till stan med sin kista.