:29:00
3 samtal.
Tyvärr...
:29:02
det är allt jag ger
för att skriva en rekommendation...
:29:04
och jag tänker rekommendera...
:29:05
att du ska få
en andra chans.
:29:08
Det är väl det du vill, eller hur?
:29:09
Att vara kvar i flottan?
:29:12
Ja, sir.
:29:13
Okej.
Okej, håll dig undan bråk.
:29:19
Antwone!
:29:22
Antwone!
:29:26
Hur är det?
Hur mår du?
:29:27
Det är lugnt.
:29:28
Men du verkar inte lugn.
:29:31
Jag mår bra.
:29:34
Vad gör du där inne?
:29:35
Håller du fortfarande på
med det papperet?
:29:36
Nej, jag är klar.
:29:37
Jag tog bara en genväg.
:29:39
Vart ska du?
:29:41
Ingenstans.
:29:46
Jag... jag måste gå.
:29:47
Cheryl, vi snackas vid senare.
:29:57
Varför snackar ni alltid
om någons mamma?
:29:59
Vi snackar inte om någons mamma?
:30:01
Vi snackar om din mamma!
:30:04
Du, Fish!
:30:06
Jag slår vad om att du inte
kommer att slåss
:30:07
med fler vitingar
på den här båten.
:30:10
Det här är ingen båt.
:30:10
Det här är ett skepp.
:30:12
"Detta är ett skepp!"
:30:14
Bond-nigger,
vem släppte in dig i flottan?
:30:17
Fish!
:30:20
Vad är det för bok du läser?
:30:22
Får jag se på omslaget.
:30:24
Slav Samhället...
:30:27
Varför läser du den skiten?
:30:29
Därför att jag vill det.
:30:30
Detta är inget slavskepp.
:30:33
Och det finns inga slavar
nuförtiden.
:30:35
Jag kan inte förklara.
:30:36
Du är den enda svartdansande
Onkel Tom på det här skeppet.
:30:38
Du är en deltids broder.
:30:40
Du, Grayson,
vad...
:30:41
Varför snackar du alltid skit?
:30:43
Vad jag gör har inget med
dig att göra.
:30:46
Det är bäst att du försvinner
ur min åsyn.
:30:47
Antingen så hänger du ihop
med bröderna...
:30:48
eller så hänger du ihop med
de vita grabbarna.
:30:50
Du får ta och bestämma dig.
Hur ska du ha det?
:30:53
Hur ska du ha det?
Kom igen!
:30:54
Sluta!
:30:55
Låt mig vara!
Släpp mig...