:28:01
Den heter
Slav Samhället...
:28:04
Varför måste jag förstå
någon som slår mig?
:28:06
Vad du har gått igenom...
:28:07
var till viss del samma
behandling
:28:10
som slavarna fick utstå
från sin "master"
:28:13
och sedan fördes det vidare
till deras egna barn...
:28:15
från generation till generation
till generation...
:28:17
och även till Tates.
:28:19
Sir, det låter som
en ursäkt.
:28:21
Jag menar, jag var ett barn.
:28:23
Jag förstår.
:28:25
Det låter som om du
försvarar dem.
:28:26
Jag säger inte att det var
rätt, det som de gjorde.
:28:27
Det som de gjorde var fel.
:28:29
Vi har alla ett val.
De valde fel.
:28:31
Men detta handlar inte om dem.
Detta handlar om dig.
:28:33
Du blev skickad till mig...
:28:34
därför att du har
problem med din ilska.
:28:35
Du har rätt att vara arg.
:28:37
Men du måste också lära dig
att tygla din ilska...
:28:41
att använda den konstruktivt.
:28:42
Istället för att ge dig in i slagsmål...
:28:43
gå till gymmet.
:28:45
Slå på sandsäcken,
lyft vikter.
:28:46
Du måste använda den energin
till att förbättra dig själv.
:28:51
Du säger att du studerar
japanska, eller hur?
:28:53
Ja.
:28:54
Okej, du är redan på rätt väg.
:28:56
Kan vi prata om detta
nästa vecka?
:29:00
3 samtal.
Tyvärr...
:29:02
det är allt jag ger
för att skriva en rekommendation...
:29:04
och jag tänker rekommendera...
:29:05
att du ska få
en andra chans.
:29:08
Det är väl det du vill, eller hur?
:29:09
Att vara kvar i flottan?
:29:12
Ja, sir.
:29:13
Okej.
Okej, håll dig undan bråk.
:29:19
Antwone!
:29:22
Antwone!
:29:26
Hur är det?
Hur mår du?
:29:27
Det är lugnt.
:29:28
Men du verkar inte lugn.
:29:31
Jag mår bra.
:29:34
Vad gör du där inne?
:29:35
Håller du fortfarande på
med det papperet?
:29:36
Nej, jag är klar.
:29:37
Jag tog bara en genväg.
:29:39
Vart ska du?
:29:41
Ingenstans.
:29:46
Jag... jag måste gå.
:29:47
Cheryl, vi snackas vid senare.
:29:57
Varför snackar ni alltid
om någons mamma?
:29:59
Vi snackar inte om någons mamma?