:33:10
Trött?
:33:17
Hur har dagen varit?
:33:21
Lång.
:33:23
Klagar ändå inte.
:33:25
Sitt inte uppe och vänta.
:33:26
Jag har massor med jobb att göra.
:33:30
Jag vet.
:33:34
- Godnatt.
- Godnatt
:33:40
Skönt att slippa begränsad
rörelsefrihet...
:33:41
för en gång skull.
:33:43
Jag ska ta och sköta mig
från och med nu.
:33:45
Hej!
:33:46
Behöver ni något från
varuförrådet?
:33:48
Vad sysslar du med på varuförrådet
egentligen?
:33:49
Du är ju mer där än att
vara under begränsad rörelsefrihet.
:33:51
Jag försöker bara vara en
bra skeppskamrat.
:33:53
Jag bara skämtar med dig.
:33:54
Ta med dig några Skittles tillbaka.
:33:55
Och en Snickers.
:33:56
Och lite grisskinn.
:33:58
Och en smörgås.
Tack.
:34:03
Vad gör ni här, sir?
:34:05
Jag var i närheten och såg ditt skepp.
:34:08
Så du råkade bara syn på
det här stora skeppet...
:34:10
förtöjd vid piren?
:34:16
Jag vill träffa dig på mitt kontor...
:34:17
nästa onsdag
efter du slutat.
:34:20
Om du vill fortsätta.
:34:22
Jag tror jag måste kolla min
kalender först...
:34:27
sir.
:34:28
Okej
:34:30
Hör av dig och säg hur
det blir, okej.
:34:32
Ja, sir.