1:06:01
Du är inte den enda personen...
1:06:02
som har gått hos psykologen.
1:06:03
Har du gått hos en?
1:06:04
Nej...
1:06:05
men jag har ju berättat
att min pappa är Vietnamveteran.
1:06:09
Han har.
1:06:11
Jag gissar att han fixade det, eller?
1:06:16
Varför... varför går du
hos en psykolog?
1:06:21
Mitt liv innan flottan
var liksom lite komplicerat.
1:06:24
Jag skämdes.
1:06:26
För vad?
1:06:29
För att vara oönskad.
1:06:33
Och...
1:06:36
att jag inte hade några föräldrar.
1:06:41
Du förstår, jag var...
1:06:43
Jag var till och med rädd för
att närma mig dig.
1:06:49
Kan du tänka dig...
1:06:52
att..
1:06:54
jag var för blyg för att
närma mig dig?
1:06:57
- Nej
- Jo.
1:07:00
Tills jag förstod varför du
smög efter mig.
1:07:03
Jag smög inte efter dig.
1:07:09
Om det finns något jag kan
göra för att hjälpa dig...
1:07:13
Så finns jag här.
1:07:15
Det gör du redan.
1:07:18
Vad gör jag?
1:07:20
Att bara vara du.
1:07:34
Glad Tacksägelse.
1:07:38
Glad Tacksägelse.
Trevlig helg, sir.
1:07:41
Trevlig helg, frun.
1:07:43
Jag vet.
1:07:46
Det är... Berta.
1:07:48
Ja.
1:07:49
Kom... stig in.
1:07:54
Hej.
1:07:55
Jag heter Antwone.
1:07:58
Jag...