1:08:00
Ja, jag är hungrig.
1:08:02
Jag skulle nog kunna få
ner en bit.
1:08:06
14.00, va?
Varför tog det så lång tid?
1:08:08
Jag stannade för att
köpa några cider, sir.
1:08:10
Okej, bra.
Trevlig helg.
1:08:12
Tack. Kom in.
1:08:13
Alla väntar på dig.
1:08:14
Vi skulle precis be bordsbönen.
1:08:16
Jaha, allihop.
Det här är Antwone.
1:08:18
Antwone,
det här är min familj.
1:08:19
Det är min mamma,
Johnny Mae.
1:08:20
Det är min brors fru,
Duke.
1:08:22
- Hur står det till'?
- Hej, sir.
1:08:24
Det är min pappa Howard.
1:08:25
Det är min syster Gwen...
1:08:27
och hennes fullväxta dotter.
1:08:29
Hej, Antwone.
1:08:30
Vill du komma och sätta
dig bredvid henne?
1:08:32
Gwen, Gwen...
1:08:33
Kom, baby. Kom bort hit
och sätt dig.
1:08:35
Okej.
1:08:39
Jaha.
1:08:41
Duke, vill du leda bordsbönen?
1:08:43
Okej.
1:08:44
Alla tar varandras händer.
1:08:47
Vi böjer våra huvuden.
1:08:50
Himmelske Fader...
1:08:52
vi ligger på knä inför dig...
1:08:53
och kroppen böjd...
1:08:55
så ödmjukt vi kan.
1:08:57
Vi är tacksamma för
denna möjlighet
1:08:59
att få vara tillsammans
på Tacksägelsedagen...
1:09:01
som en familj.
1:09:02
Vi tackar för vår hälsa...
1:09:04
Oh Herre, och för våra vänner...
1:09:06
som gör oss den äran att närvara.
1:09:09
Vi ber också för
fred i världen...
1:09:11
och i våra liv. Amen.
1:09:14
Amen.
1:09:15
Jaha.
1:09:17
Det här ser gott ut.
Ja!
1:09:30
Här är en liten bit.
1:09:31
Tack så mycket.
1:09:33
Vännen, vill du ha lite
mer kalkon?
1:09:35
Nej tack, frun.
1:09:36
Spela inte blyg inför mig.
1:09:39
Speciellt inte vid matbordet.
1:09:42
Pappa, låt pojken vara.
1:09:43
Snack!
1:09:45
Va?
Jag är okej.
1:09:47
Jaha, låt mig se dig skyffla in då.
1:09:49
Jag menar, maten
är ju gratis.
1:09:51
Howard...
1:09:53
Vet du, när jag gjorde militärtjänsten...
1:09:55
under kriget... det var
innan du var född...
1:09:58
Howard!
1:09:59
Hursomhelst så tillbringade
jag helgerna