1:10:01
i Europa i vakttjänst,
och jag...
1:10:03
Jag saknade verkligen min mammas
helgmiddagar.
1:10:07
Howard, kan du inte lämna
pojken ifred?
1:10:09
Jag störd väl inte honom,
Johnny Mae.
1:10:11
Nej, låt mig vara ifred, va?
1:10:12
Baby,
han vill äta!
1:10:14
Nej lyssna nu, jag bara
pratar med honom.
1:10:16
Jag är säker på att han gärna vill
var hemma hos sin familj, okej?
1:10:18
Du, får jag fråga dig en sak?
1:10:20
Var kommer du ifrån?
1:10:22
Cleveland.
1:10:23
Cleveland. Jaha?
1:10:24
Ja
1:10:25
Cleveland...
1:10:27
Jag slår vad om att du saknar
din mammas helgmiddagar...
1:10:29
eller hur? Va?
1:10:41
Ursäkta mig.
1:10:48
Vart ska han gå?
1:10:50
Jag vet inte.
1:10:52
Titta? Så här blir det varenda helg.
1:10:57
Varför gjorde du så mot pojken?
1:10:58
Du körde ut honom härifrån?
1:11:00
Så här blir det varenda helg!
1:11:01
Jag körde inte ut honom,
jag försökte
1:11:02
att prata med pojken.
1:11:06
Är du okej?
1:11:09
Ja, jag är okej.
1:11:11
Jag har bara aldrig haft en
en riktig Tacksägelse
1:11:12
hos Tates förut.
1:11:13
Du har inte haft en riktigt en...
1:11:15
här heller, tror jag.
1:11:17
Du har en riktigt trevlig familj.
1:11:18
Tack.
1:11:21
Jag har det här åt dig...
1:11:22
för att jag fick
komma hit idag.
1:11:24
Du har en present till mig.
Är det pengar?
1:11:26
Nej.
1:11:32
Det är en dikt.
1:11:34
Jag ser inte utan mina glasögon.
1:11:37
Kan du inte läsa det för mig?
1:11:38
Jag vill hellre att du läser den.
1:11:40
Snälla.
1:11:45
"Vem skulle gråta över
den lilla pojken?
1:11:49
"Vilse och alldeles ensam.
1:11:51
"Vem skulle gråta över
den lilla pojken?
1:11:54
"Övergiven utom av sig själv.
1:11:57
Vem skulle gråta över
den lilla pojken?"