1:36:01
Herre gud.
1:36:04
Vänta.
1:36:06
Hur kommer det sig att du
har bestämt dig för att dyka upp...
1:36:08
20 år senare
mitt i natten?
1:36:11
Det är en lång historia.
1:36:13
Men jag är i flottan...
1:36:15
och jag är stationerad
på västkusten.
1:36:18
Jag måste åka tillbaka
om några dagar.
1:36:19
Jag... jag vill att du tittar förbi
innan du åker.
1:36:22
Okej.
1:36:23
Okej.
H-H-Har du en penna?
1:36:25
Skriv ner min adress.
1:36:27
Javisst.
1:36:28
Det är 1089 Drexel.
1:36:33
1089 Drexel.
1:36:34
Vet du var det är någonstans?
1:36:35
Ja, frun.
1:36:36
Titta förbi imorgon då.
1:36:39
- Okej. Frun...
- Ja?
1:36:41
Går det bra att min flickvän
följer med mig?
1:36:43
Ja, det går bra. Jag... Jag ser framemot
att träffa er.
1:36:46
Jag är säker på att hon också ser
framemot att träffa er.
1:36:48
Du... Hör här.
Om...
1:36:50
Om Edward var din pappa...
1:36:52
så pratar du med din faster.
1:36:55
Du pratar med
din faster Annette...
1:36:58
din pappas lillasyster.
1:37:01
Vi ses imorgon.
1:37:03
Vi ses imorgon.
1:37:04
Godnatt.
1:37:05
Hej då.
1:37:33
Jag har hittat dem.
1:37:36
Va?
1:37:38
Jag har hittat min familj.
1:37:40
Har du?
1:37:58
Jag vet inte.
Vad tror du?