:21:00
Bayan Tate,
o kadar çok bizi birbirimize...
:21:03
koyardý ki,
birbirimizden nefret
etmeye baþlamýþtýk.
:21:05
Ama sanýrým içimizdeki
derinliklerde...
:21:07
birbirimizden nefret etmiþtik.
:21:09
Ne demek istiyorsun?
:21:10
Keith yarý beyazdý.
:21:12
Kaith'i benimle ve...
:21:13
Dwight ile
karþýlaþtýrmaya çalýþýrdý.
:21:15
Biliyorsun ki onun güzel...
:21:16
bizim de kötü
saçýmýz vardýr.
:21:18
Keith'in bizden, nasýl
daha iyi olduðunu söylerdi...
:21:21
çünkü onun
babasý beyazdý.
:21:26
Keith olmayý dilerdim.
:21:27
:21:28
Ama, Keith bile,
bir zenci...
:21:29
olarak çaðrýlmaktan kaçamadý.
:21:31
Adýmýzý zorunlu kullanýrdý.
:21:33
Sýk sýk, zenci
kelimesini söyledi...
:21:35
bizi, sýk sýk zenci
diye çaðýrdý...
:21:36
biz de ona...
:21:38
bu arada,
onun zenci kelimesi ile
:21:39
kiminle konuþtuðunu söyleyebilirdik.
:21:41
Dwight ve Keith'e ne oldu?
:21:43
Dwight, Lucasville
Eyalet Hapishanesinde.
:21:45
Keith'i annesi geri aldý.
:21:48
Erkek arkadaþlarýndan biri
ona tecavüz etmiþ.
:21:50
:21:52
Keith'e olan
sana da oldu mu?
:21:54
Kahretsin, hayýr.
:21:57
Tamam.
:22:01
Tamam. Bayan Tate
hiç...,
:22:04
Sana karþý hiç
güzel davrandý mý?
:22:06
Evet, 3 defa.
:22:08
Bazen, arkadaþlarýna
bizim iyi çocuklar olduðumuzu...
:22:11
ve bizimle gurur
duyduðunu söylerdi.
:22:13
Sýký fýký zamanlarda.
:22:14
Sýký fýký zamanlarda mý?
:22:15
Evet. Uyandýðým zaman
hacadaki...
:22:17
kokuyla
nasýl bir gün olacaðýný...
:22:19
söyleyebilirdim.
:22:21
Nasýl söyleyebildin?
:22:22
Eðer uyanýksam
ve mýsýr ve...
:22:24
yumurta kokusu varsa...
:22:27
yada, o hortumuyla sularken...
:22:29
asfalttan su buharý çýkarken...
:22:31
Tüm gün gözetlemek
zorunda kalýrdým.
:22:33
Ama...eðer gözleme
kokusu aldýysam...
:22:36
...herþey yolunda olurdu.
:22:37
Çok sýk,
gözleme yaparmýydý?
:22:38
Hayýr, efendim.
:22:40
Bir sonraki
randevumu erteleyebilirim...
:22:42
eðer, biraz daha
konuþmak istersen.
:22:45
Hayýr, efendim.
:22:50
Hey, Slim.
:22:52
Ne?
:22:53
Gelecek izinde
eve gideceksin?
:22:55
Kahretsin evet.
Cemaate yönelmeliyim.
:22:57
Gideceðim zaman...
:22:59
Kasabaya tabutu ile gelen...