:30:00
Peki neden burdasýn?
:30:03
Kendini baský
altýnda mý hissediyorsun?
:30:05
Tepende bir kaya
varmýþ gibi mi hissediyorsun?
:30:08
Hadi, þimdi.
Aç þu lanet aðzýný.
:30:10
Çabuk olsan iyi edersin.
:30:13
Sadece 3 oturum
hakkýn var.
:30:14
Neye bakýyorsun?
:30:16
Neye bakýyorsun?
:30:17
Kendini hasta mý hissediyorsun?
:30:19
Ýyileþmen mi gerekiyor?
Ýyileþmen mi gerekiyor?
:30:21
Ýyileþmen mi gerekiyor?
Ýyileþmen mi gerekiyor?
:30:24
Sizi hepsi hasa
kýçlý...
:30:26
bazý denizcilerin mesai saatleri
dýþýnda da geri gelmesi gerek.
:30:26
Ýyi Dr. Davenport
ellerini üstünüze koyduðunda...
:30:29
böyle olacaðýný göreceksiniz.
:30:30
Yada tüm problemlerine ve sorularýna...
:30:31
cevap verebilecek...
:30:34
onun orda bir kitabý olabilir.
Doðru deðil mi?
:30:39
Doðru deðil mi?
:30:44
Ofisime girmek istermisin?
:30:51
:30:53
Bitirdin mi?
:30:54
Daha yeni baþladýðýmý
düþünüyordum.
:30:56
Evlat sana
birþey söyleyeyim.
:30:57
Bu, senin düþünceni
itiraf ettirmiþ olabilir...
:30:58
ama üst rütbeli
bir subaya hitap ediyorsun.
:31:00
Beni anlýyormusun?
:31:02
Beni anlýyormusun?
:31:03
Evet, efendim.
Hata ettim.
:31:05
Hata ettiðine
inanman daha iyi.
:31:07
Hayýr, efendim,
sizinle konuþtuðumda...
:31:09
hata ettim
demek istiyorum.
:31:11
Ne?
:31:12
3 oturum,
deðil mi?
:31:13
Bu doðru.
:31:14
Tüzüklere saygýsýzlýk
olamaz.
:31:15
Bu doðru.
:31:16
Ne yapacaðým Komutaným?
:31:19
Çünkü ne yapacaðýmý bilmiyorum.
:31:24
Ne yapacaðýmý bilmiyorum.
:31:48
Yorgunmusun?
:31:52
:31:55
Günün nasýldý?