:31:00
Beni anlýyormusun?
:31:02
Beni anlýyormusun?
:31:03
Evet, efendim.
Hata ettim.
:31:05
Hata ettiðine
inanman daha iyi.
:31:07
Hayýr, efendim,
sizinle konuþtuðumda...
:31:09
hata ettim
demek istiyorum.
:31:11
Ne?
:31:12
3 oturum,
deðil mi?
:31:13
Bu doðru.
:31:14
Tüzüklere saygýsýzlýk
olamaz.
:31:15
Bu doðru.
:31:16
Ne yapacaðým Komutaným?
:31:19
Çünkü ne yapacaðýmý bilmiyorum.
:31:24
Ne yapacaðýmý bilmiyorum.
:31:48
Yorgunmusun?
:31:52
:31:55
Günün nasýldý?
:32:00
Uzun.
:32:00
Yine de,
þikayet etmiyorum.
:32:02
Bekleme.
:32:03
Yapacak çok iþim var.
:32:07
Biliyorum.
:32:11
- Ýyi geceler.
- Ýyi geceler.
:32:17
Deðiþim için
nihayet kýsýtlamanýn...
:32:18
olmamasý ne güzel.
:32:20
Evet þuandan itibaren
kendime çeki düzen vereceðim.
:32:22
:32:23
Hepinizin ihtiyacý olan
deðiþimden birþey mi?
:32:24
Dostum senden ve
deðiþmekten ne haber?
:32:25
Orada kýsýtlandýðýnda harcadýðýndan
daha fazla zaman harcadýn.
:32:28
Sadece iyi bir
gemi arkadaþý olmaya
çalýþýyorum, dostum.
:32:29
Sadece sana þaka yapýyorum.
:32:30
Ama bana biraz
Skitlle getir.
:32:32
Ve birde Snicker getir.
:32:33
Ve biraz domuz pastýrmasý.
:32:34
Ve bir sandeviç.
Teþekkür ederim.
:32:39
Ne yapýyorsunuz
burada, efendim?
:32:41
Ben alandaydým ve
geminizi gördüm.
:32:45
Yani bu, büyük eski
iskeleye baðlý--
:32:47
gemiyi mi gördün?
:32:51
Haftaya Çarþamba
iþten sonra...
:32:52
seni tekrar ofisimde
görmek istiyorum.
:32:56
Devam etmek istiyorsan
böyle.
:32:58
Sanýrým önce takvime
bakmam gerek...