:57:00
Tamam, Antwone.
:57:01
Burda kalabilirsin.
:57:03
Sana ben bakarým.
:57:04
Hadi.
Sana bir gömlek bulalým.
:57:14
Bana...
:57:16
Bana birþeyler yaptýrdý.
:57:21
Ve ben sadece
küçük bir çocuktum.
:57:27
Yapamayacaðým birþey
olsaydý...
:57:29
beni döverdi.
:57:31
Ve sende sadece
Jesse'ye anlatmýþtýn?
:57:35
Evet, efendim.
:57:37
Daha önce gördüðüm
tek çýplak kadýndý.
:57:41
Neredeyse 25 yaþýmdayým.
:57:47
Hiç yapmadým.
:57:50
Bu utanç verici.
:57:55
Bundan nefret ediyorum.
:58:09
:58:20
Evet sana bir konuda
yardýmcý olabilirmiyim?
:58:22
Merhaba, Bayan Davenport.
:58:24
Ben Denizci Fisher.
:58:25
Antwone Fisher, bayan.
:58:27
Senin için ne
yapabilirim?
:58:28
Komutanýmý görmek
için geldim.
:58:29
Ben onun bir hastasýyým.
Burda onunla buluþmamý söylemiþti.
:58:31
Þuan evde yok.
:58:32
Ama...
:58:33
:58:35
Hadi, içeri gir.
Bekleyebilirsin.
:58:45
Biraz elma þarapý
istermisin?
:58:46
Tabi.
Teþekkür ederim.
:58:50
Þükran günü için hazýrlanýyor
gibi görünüyorsunuz, bayan.
:58:52
Bana Bayan diye
seslenme.
:58:53
Kendimi yaþlý hissettireceksin.
:58:55
Bana Berta de.
:58:56
Eee, tatil için
eve gidiyormusun?
:58:58
Hayýr ama þef
gemide yemek yapýyor...
:58:59
büyük bir yemek
planlýyor.