:58:09
:58:20
Evet sana bir konuda
yardýmcý olabilirmiyim?
:58:22
Merhaba, Bayan Davenport.
:58:24
Ben Denizci Fisher.
:58:25
Antwone Fisher, bayan.
:58:27
Senin için ne
yapabilirim?
:58:28
Komutanýmý görmek
için geldim.
:58:29
Ben onun bir hastasýyým.
Burda onunla buluþmamý söylemiþti.
:58:31
Þuan evde yok.
:58:32
Ama...
:58:33
:58:35
Hadi, içeri gir.
Bekleyebilirsin.
:58:45
Biraz elma þarapý
istermisin?
:58:46
Tabi.
Teþekkür ederim.
:58:50
Þükran günü için hazýrlanýyor
gibi görünüyorsunuz, bayan.
:58:52
Bana Bayan diye
seslenme.
:58:53
Kendimi yaþlý hissettireceksin.
:58:55
Bana Berta de.
:58:56
Eee, tatil için
eve gidiyormusun?
:58:58
Hayýr ama þef
gemide yemek yapýyor...
:58:59
büyük bir yemek
planlýyor.
:59:00
Bu yüzden ben de
bunun için orda olacaðým.
:59:01
Ne güzel.
:59:03
Buyur.
:59:05
Çok teþekkür ederim.
:59:07
:59:08
Ofisinde ilk defa...
:59:09
gördüðüm þey...
:59:11
sendin.
:59:13
Evet.
Senin resmindi.
:59:15
Güzel bir yüzünün
olduðunu düþünmüþtüm...
:59:18
vesenin gibi bir
kadýnla evlenseydi...
:59:19
belki o iyi olurdu.
:59:22
Baþlamaya hazýrmýsýn?
:59:25
Evet, efendim.
:59:28
Seninle görüþmek güzel.
:59:30
Seninle görüþmek de
güzeldi.
:59:31
Tamam.
:59:38
Sadece iyi olmaya
çalýþýyordum.
:59:41
Bu gemide neden
iyi olmayý denemiyorsun?
:59:42
:59:43
Otur.
:59:49
Evini seviyorum.
:59:50
Teþekkür ederim.
:59:51
Bana evinden bahset.
:59:53
Aileni terk ettiðin
günkü evin.
:59:55
Efendim?
:59:56
Tate'ler.
Seni dýþarý attýklarýnda.
:59:58
Bana bundan bahset.
:59:59
Gerisi öksüzler yurdunda
geçti.