1:04:05
Buna...
1:04:08
inanýrmýsýn...
1:04:09
Sana yakýnlaþaktan
çok utanýyordum.
1:04:13
-Hayýr.
-Evet.
1:04:15
Bana sezdirmeden
yaklaþtýðýný anlayana kadar.
1:04:18
Sana sezdirmeden yaklaþmýyordum.
1:04:19
1:04:23
Yapabileceðim birþey varsa...
1:04:27
Ben burdayým.
1:04:29
Zaten yapýyorsun.
1:04:32
Ne yapýyorum ki?
1:04:35
Sadece kendin ol.
1:04:47
Þükran günün kutlu olsun.
1:04:50
1:04:51
Þükran günün kutlu olsun.
Ýyi tatiller efendim.
1:04:54
Ýyi tatiller, hanýmefendi.
1:04:56
Biliyorum.
1:04:59
Berta.
1:05:01
Evet.
1:05:02
Hadi...hadi gir.
1:05:08
Merhaba.
1:05:09
Ben Antwone.
1:05:10
Ben...
1:05:12
Evet, ben açým.
1:05:14
Yiyebilirim.
1:05:17
1:05:18
1400, ha?
Böyle uzun süren ne?
1:05:21
Elma þarabý almak için
durdum efendim.
1:05:22
Tamam. Ýyi.
Ýyi tatiller.
1:05:24
Teþekkür ederim.
Hadi gir.
1:05:25
Herkes burda
seni bekliyor.
1:05:26
Þükran duasý
etmek üzereyiz.
1:05:28
Pekala, millet.
Bu Antwone.
1:05:30
Antwone
bu benim ailem.
1:05:31
Bu annem
Johnny Mae.
1:05:33
Bu karýmýn kardeþi
Duke amca.
1:05:34
-Nasýl gidiyor?
-Merhaba, efendim.
1:05:35
Bu babam Howard.
1:05:36
Bu kýz kardeþim
Gwen...
1:05:38
ve onun büyük kýzý.
1:05:40
Merhaba, Antwone.
1:05:41
Gelip onun yanýna
oturmak istermisin?
1:05:43
Gwen, Gwen.
1:05:45
Hadi, bebek.
Buraya gel ve otur.
1:05:46
Tamam.
1:05:48
1:05:50
Pekala.
1:05:52
Duke, neden
duayý sen etmiyorsun?
1:05:54
Pekala.
1:05:56
Herkes ellerini birleþtirsin.
1:05:57
Baþýmýzý eðelim.