:18:06
Arshil Gorkij je jedna z velkých
osobností moderního umìní.
:18:11
Jeho nejslavnìjí obraz
"Umìlec a jeho matka"
:18:15
je inspirován fotografií
z roku 1912.
:18:18
Jedinou dochovanou z jeho
raného ivota v rodné zemi.
:18:24
Gorkij drí kytici kvìtin,
milý dárek nepøítomnému otci,
:18:30
pro kterého je urèena
tato pozoruhodné fotografie.
:18:35
Tomu nerozumím. V tomto okamiku
si u Gorkij zmìnil jméno?
:18:39
Ne. Zmìnil si ho a ve dvaceti.
Po pøíjezdu do Spojených státù.
:18:44
Celie, sedni si.
:18:47
Gorkij vypadá pøedèasnì váný,
:18:49
má mandlové oèi, oválnou tváø,
vlasy sèesané ke stranì.
:18:55
Shushan se dívá do aparátu,
:18:57
- s výzvou k nepøítomnému mui...
- S výzvou? Proè to øíkáte?
:19:01
Nemohl pøece vìdìt,
e Arméni budou zmasakrováni.
:19:05
Odjel do Ameriky, aby tam
pøipravil své rodinì ivot.
:19:09
Chtìli poslat fotku, aby vìdìl,
e jsou naivu. V tom není výzva!
:19:13
Gorkij nikdy nepochopil,
proè se jeho otec nevrátil.
:19:16
Celie, tak si sedni.
:19:19
Nezamìòujete Gorkého otce
za svého mrtvého manela?
:19:23
Vaeho prvního mrtvého manela?
:19:26
Toho zastøeleného policií.
Toho teroristu.
:19:31
Sednìte si! Pøili jsme si
poslechnout výklad!
:19:35
Jdeme.
:19:52
"Umìlec a jeho matka" není jen
namalovaná verze té fotografie.
:19:59
Rozdíly jsou
v expresivních prvcích,