:19:01
Nemohl pøece vìdìt,
e Arméni budou zmasakrováni.
:19:05
Odjel do Ameriky, aby tam
pøipravil své rodinì ivot.
:19:09
Chtìli poslat fotku, aby vìdìl,
e jsou naivu. V tom není výzva!
:19:13
Gorkij nikdy nepochopil,
proè se jeho otec nevrátil.
:19:16
Celie, tak si sedni.
:19:19
Nezamìòujete Gorkého otce
za svého mrtvého manela?
:19:23
Vaeho prvního mrtvého manela?
:19:26
Toho zastøeleného policií.
Toho teroristu.
:19:31
Sednìte si! Pøili jsme si
poslechnout výklad!
:19:35
Jdeme.
:19:52
"Umìlec a jeho matka" není jen
namalovaná verze té fotografie.
:19:59
Rozdíly jsou
v expresivních prvcích,
:20:01
které z této práce èiní
tak silné umìlecké dílo.
:20:10
Gorkého holdu své matce bylo
souzeno pøevzít duchovní hodnotu.
:20:17
Jeho záitky z genocidy,
:20:21
tvoøí základ
duchovní síly obrazu.
:20:26
Tímto obrazem Gorkij svou
matku zachránil od zapomnìní,
:20:32
vytáhl ji z hromady mrtvol,
:20:36
aby ji postavil
na piedestal ivota.