Ararat

:34:05

Mùžeme si promluvit o tom,
co se tenkrát v noci stalo?

:34:08

Jasnì.

:34:09

Proto chtìla pøeèíst moji knihu.
Aby mì mohla ponížit?

:34:13

Vra jí to.

:34:15

Nebuï smìšný,
ta o umìní neví nic

:34:18

a já na její obvinìní
rozhodnì odpovídat nebudu.

:34:21

Docela ti to šlo.

:34:23

O èem to mluvíš?

:34:25

Mᚠhistorii jako zbraò. Pøíbìhem
Gorkého matky útoèíš na Celii.

:34:30

Na Celii. Zbláznil ses?
Byla to pøipravená pøednáška.

:34:36

Chce, abych vìøila, že jsem
jejího otce srazila ze skály.

:34:42

Copak bych mohla?

:34:43

Vìøíš, že tvoje matka je zabiják?
Dokážeš si to pøedstavit?

:34:55

- Její nová teorie je, žes ho
donutila skoèit. - Jak?

:34:58

Myslí, že poslední kapitola
té knihy je

:35:01

- zpùsob, jak pøipustit vinu.
- Už chápu.

:35:03

Když Gorkij spáchal sebevraždu,
její otec to musí udìlat taky.

:35:07

- Je snadné ji zesmìšnit.
- Ne tak, jak si myslíš.

:35:16

Chce, aby smrt jejího otce
byla smysluplnìjší než byla.

:35:20

Tady má záminku.

:35:24

A ta mùže být nebezpeèná.

:35:26

Nemá žádné právo
ty dva muže srovnávat.

:35:29

Tvùj otec zemøel pro nìco,
v co vìøil.

:35:39

Kéž bych tušil, co to bylo.