:33:01
Ussher musí dát zbytku svìta vìdìt,
co se asi bude dít.
:33:10
Doufá, e jeden z tìch klukù,
Gorkij, projde.
:33:25
Nech to tak.
:33:27
Víc nic? To je vechno,
co na to øekne?
:33:30
Edward Saroyan je jeden
z nejvìtích reisérù na svìtì.
:33:33
- Pøed dvaceti lety.
- Ano. - Tak co chce?
:33:36
Ví, jak dlouho na tom dìlám.
Gorkého pøíbìh se zviditelní.
:33:42
Jen do toho.
:33:46
Co?
:33:47
Proè tady poøád spí?
:33:52
Je to mùj domov.
:33:54
Ona tì u sebe nechce?
:33:58
Je to nepohodlný. Moc vlhko.
:34:05
Mùeme si promluvit o tom,
co se tenkrát v noci stalo?
:34:08
Jasnì.
:34:09
Proto chtìla pøeèíst moji knihu.
Aby mì mohla poníit?
:34:13
Vra jí to.
:34:15
Nebuï smìný,
ta o umìní neví nic
:34:18
a já na její obvinìní
rozhodnì odpovídat nebudu.
:34:21
Docela ti to lo.
:34:23
O èem to mluví?
:34:25
Má historii jako zbraò. Pøíbìhem
Gorkého matky útoèí na Celii.
:34:30
Na Celii. Zbláznil ses?
Byla to pøipravená pøednáka.
:34:36
Chce, abych vìøila, e jsem
jejího otce srazila ze skály.
:34:42
Copak bych mohla?
:34:43
Vìøí, e tvoje matka je zabiják?
Dokáe si to pøedstavit?
:34:55
- Její nová teorie je, es ho
donutila skoèit. - Jak?
:34:58
Myslí, e poslední kapitola
té knihy je