:32:00
Jistì, poetickou licencí.
:32:03
Kampak na nì chodíte?
:32:06
- Kam jen to jde.
- Take to je moje práce?
:32:09
Vyvolat ve vás pocit,
e se smí vìci zkreslovat?
:32:12
Toho chlapce v naem filmu
:32:15
pole Ussher s dopisem.
A chytnou ho Turci.
:32:21
To je postava,
do které chceme vtìlit Gorkého.
:32:24
Jak byste to udìlali?
:32:26
Take, do dubna 1915
Turci obklíèili Arménskou ètvr.
:32:32
Uvnitø, za opevnìnými hradbami,
:32:35
je americká misie
vedená doktorem Ussherem.
:32:39
Venku jsou mui s prastarými
zbranìmi, obklíèeni
:32:45
dobøe vyzbrojenými jednotkami,
tím nejlepím, co Evropa zná.
:32:49
Zázrakem, díky vlastní
vynalézavosti nebo týmové práci
:32:55
jsou schopni arménské pozice
udret, ale jsou izolovaní,
:32:58
odøíznuti od okolního svìta.
:33:01
Ussher musí dát zbytku svìta vìdìt,
co se asi bude dít.
:33:10
Doufá, e jeden z tìch klukù,
Gorkij, projde.
:33:25
Nech to tak.
:33:27
Víc nic? To je vechno,
co na to øekne?
:33:30
Edward Saroyan je jeden
z nejvìtích reisérù na svìtì.
:33:33
- Pøed dvaceti lety.
- Ano. - Tak co chce?
:33:36
Ví, jak dlouho na tom dìlám.
Gorkého pøíbìh se zviditelní.
:33:42
Jen do toho.
:33:46
Co?
:33:47
Proè tady poøád spí?
:33:52
Je to mùj domov.
:33:54
Ona tì u sebe nechce?
:33:58
Je to nepohodlný. Moc vlhko.