:01:00
Ne. Proto, e se na tu roli
perfektnì hodíte.
:01:04
- e jsem Turek ale moc nebolelo.
- To nebolelo. Ne.
:01:10
Nikdy jste se mì nezeptal,
co si o té historii myslím.
:01:14
Co se o tom dá myslet?
:01:18
Jestli vìøím, e se to stalo.
Ta genocida.
:01:22
Nejsem si jist, e na tom záleí.
:01:26
Nechci vás okrádat o èas, já jen...
:01:28
kdy hraju roli,
má to pøicházet odtud, ne odtud.
:01:36
Udìlal jsem si urèitý prùzkum
a myslím,
:01:40
e Turci vìøili, e Arméni
pro nì znamenali hrozbu.
:01:45
Jejich východní hranici
ohroovalo Rusko.
:01:48
A oni vìøili,
e by je Arméni mohli zradit.
:01:52
Byla to válka. Obyvatelstvo
se poøád nìkam stìhuje.
:01:57
Jetì jednou vám dìkuji
za vai práci.
:02:02
Ali, jsme na tebe pøipraveni.
:02:12
Auto mám vzadu. Odvezu vás domù.
:02:22
Pane Saroyane?
:02:25
Ano?
:02:27
- Proè jste mu neodpovìdìl?
- Protoe lituje, e tu roli vzal.
:02:31
To dokáu pochopit.
Odmìnou mu bude hnìv jeho lidu.
:02:35
Ale on si myslí, e bylo Turecko
s Arménií ve válce.
:02:39
Vám nevadí, e nechápe historii?
:02:43
Ani ne.
:02:46
Proè jste mu nevysvìtlil,
e jsme byli tureètí obèané?
:02:51
Mìli jsme právo být chránìni.
:02:55
Vy ho vezete domù?
:02:58
Ano.