:05:00
- mi opìt dalo proít mùj vztek.
Chápu to tak, e jste Armén.
:05:10
Jo. Byl jsem vychováván tak,
abych cítil nenávist k osobì,
:05:16
kterou hrajete.
:05:19
- A vy jste to zase pøivolal.
- Vás musí být tìké zklamat.
:05:23
- Co tím myslíte?
- Byl jste pøipravený
:05:24
mou postavu nenávidìt. Nebo ne?
:05:28
Jistì,
:05:30
ale jsem podezíravý k vìcem,
které mì k nìèemu nutí.
:05:38
Take, i kdy jsem vìdìl, e
ve mnì máte vyvolat nenávist,
:05:43
vydrel jsem to.
:05:47
Ale ke konci zábìru jsem...
:05:50
Mìl jste chu mì zabít.
:05:54
Jo.
:06:01
Mého tátu zabili pøi pokusu
zavradit tureckého diplomata.
:06:08
To bylo pøed patnácti lety.
:06:11
Nikdy jsem nechápal,
co ho nutilo chtít vradit,
:06:16
co si pøedstavoval, e ten
velvyslanec reprezentuje.
:06:26
Ale dnes jsem díky vám pochopil,
co se dìlo v jeho hlavì.
:06:32
A vám chci podìkovat.
:06:39
Nemáte zaè.