:07:12
Co to je?
:07:14
To je od Edwarda.
Chtìl vám to dát. S podìkováním.
:07:18
Pøed nebo po mém
rozhovoru s ním?
:07:22
Po. Myslím, e chce ukázat,
e k vám nechová zá.
:07:30
Díky.
:07:34
Myslel jste vánì to,
co jste mu øekl?
:07:37
e nevìøíte, e se to stalo?
:07:40
- Genocida?
- Jo.
:07:45
A vy mì zastøelíte, nebo co?
:07:52
Kdy jsem vyrùstal, o nièem
takovém jsem se nedozvìdìl.
:07:57
K té roli jsem si dìlal výzkum,
doèetl jsem se o deportacích.
:08:04
Hodnì lidí zemøelo. Arménù,
Turkù. Byla první svìtová válka.
:08:08
Ale Turecko nebylo
ve válce s Armény,
:08:13
stejnì jako Nìmecko
nebylo ve válce s idy.
:08:17
Byli to obèané.
Oèekávali, e budou chránìni.
:08:21
Ta scéna, kterou jste toèil,
byla podle oèitého svìdka.
:08:24
Vae postava, Jevdet Bey,
pøila do Vanu s jediným cílem,
:08:30
vyhladit arménské obyvatelstvo.
Byly tam telegramy, komuniké.
:08:34
Já vím, asi se tam nìco stalo.
:08:40
Nìco?
:08:42
Já jsem se tady narodil,
vy taky.
:08:50
Jo.
:08:52
Tohle je nová zemì,
:08:55
tak nechme být tu zasranou
historii a pøenesme se pøes to.