:11:01
Oni tam filmovat nechtìli,
tak jsem jel sám.
:11:04
Nael jsem kameramana a jeli
jsme natoèit tenhle materiál.
:11:10
Myslel jsem, e reisér vezme
nìjaké zábìry, a vsadí je tam.
:11:13
Co digitální efekty?
Pochodující lidé?
:11:16
To se poøád dá doplnit.
Jestli budou chtít.
:11:21
Mùete na tomhle nìco pustit?
:11:23
Jo.
:11:24
A mohl byste to pustit?
:11:27
Je to tak trochu osobní.
:11:30
Tak pojïme do soukromí.
:11:38
Jsem tady, mami.
:11:41
Ve vysnìném svìtì
bychom tady byli vichni tøi.
:11:46
Táta, ty a já.
:11:50
Pamatuji si vechny pøíbìhy,
které jsem o tomto místì slyel.
:11:54
Slavné hlavní mìsto naeho
království. Pradávná historie.
:11:59
Jako ten pøíbìh, e táta bojoval
za to, aby se to vrátilo. Myslím.
:12:07
A kdy umøel,
:12:10
umøelo i nìco ve mnì.
:12:16
Jak se mám vlastnì cítit,
kdy vidím tyhle ruiny?
:12:19
Vìøím tomu, e je zpustoil èas,
nebo e je schválnì znièili?
:12:25
Je toto dùkaz toho, co se stalo?
Mám cítit zlobu?
:12:32
Dokáu nìkdy cítit zlobu,
jakou cítil otec, kdy...
:12:35
Kdy se pokusil zabít
tureckého diplomata?
:12:40
- Jak to víte?
- Mám vá pas.
:12:43
Vedou se záznamy.
:12:45
A vy jste náhodou syn teroristy.
:12:51
Mùete to zase pustit?