:17:05
Dostala jste se tam, kde Gorkij
popadne puku zranìného Turka?
:17:09
- Ano. - Vím, co si myslíte,
ale pøesto...
:17:14
Je to vánì velice dobré.
:17:22
Víte,
:17:24
moná mì to víc osloví,
a to uvidím.
:17:29
Je pro mì obtíné
si tyhle vìci pøedstavit.
:17:46
Jdi a pøines tu puku! Bì!
:18:04
Jako chlapec zapojený
do hrdinné obrany Vanu
:18:07
byl Gorkij svìdkem projevù
nejvìtí odvahy arménské historie.
:18:23
Ale v letech, které následovaly,
ztratil svùj domov, svùj lid,
:18:27
dokonce i milovanou matku.
:18:30
Na jeho nejslavnìjím obraze
je matèina ruka nedokonèená.
:18:34
Stejnì násilnì byla pøeruena
i historie jeho lidu.
:18:41
Ztratil se základní vjem
matèina doteku.
:18:45
Pouze jasné,
hoøící duchovní svìtlo zùstává.
:18:48
Promiòte, øekla jste, e Gorkij
na obraze pracoval deset let.
:18:55
To je pravda.
:18:56
Lze na nìèem tak dlouho pracovat
a pak to nechat nedokonèené?