:18:04
Jako chlapec zapojený
do hrdinné obrany Vanu
:18:07
byl Gorkij svìdkem projevù
nejvìtí odvahy arménské historie.
:18:23
Ale v letech, které následovaly,
ztratil svùj domov, svùj lid,
:18:27
dokonce i milovanou matku.
:18:30
Na jeho nejslavnìjím obraze
je matèina ruka nedokonèená.
:18:34
Stejnì násilnì byla pøeruena
i historie jeho lidu.
:18:41
Ztratil se základní vjem
matèina doteku.
:18:45
Pouze jasné,
hoøící duchovní svìtlo zùstává.
:18:48
Promiòte, øekla jste, e Gorkij
na obraze pracoval deset let.
:18:55
To je pravda.
:18:56
Lze na nìèem tak dlouho pracovat
a pak to nechat nedokonèené?
:19:01
Obraz dokonèený je.
:19:03
Nedokonèené ruce matky
ponechal takto úmyslnì.
:19:08
Tøeba je dokonèil
a pak se rozhodl je smazat.
:19:14
Tøeba potøeboval znièit to,
co udìlal.
:19:21
Mùeme mluvit o jeho sebevradì?
:19:26
- Ne.
- Proè ne?
:19:28
Protoe o tom jsem dnes
nechtìla èíst.
:19:32
Mì jen zajímá, jak jeho
sebevradu v knize popisujete.
:19:36
Podle vás byl posedlý vzpomínkami
na genocidu, ale nemluvíte o...
:19:41
- Dìkuji vem, e jste...
- Jen chci mluvit o té sebevradì.
:19:44
Co má sakra za problém?
:19:48
- Vy jste mému otci nìco øekla.
- Co jako?
:19:51
e jste mìla milence.
:19:53
Neple se do vìcí,
které se tì netýkají.
:19:56
Mìla jste v úmyslu
znièit mu ivot?
:19:58
O èem to mluví?