:49:03
- Co bylo uvnitø?
- Na tom nesejde.
:49:08
Tati.
:49:13
- Vìøil jsem mu.
- Ale on ti celou noc lhal.
:49:17
Svùj pøíbìh pozmìnil.
:49:19
Èím více toho øekl,
tím víc se blíil pravdì.
:49:23
A ji koneènì øekl.
:49:27
Nemohl jsem ho potrestat
za upøímnost.
:49:30
- Paoval drogy!
- On si to ale nemyslel.
:49:34
Jak to ví?
:49:37
Nevìøil,
e by nìco takového mohl udìlat.
:49:43
Tati...
:49:50
co tì to napadlo?
:49:54
To ty, Philipe.
:50:01
Myslel jsem na tebe.
:50:13
Jak odpovíte tìm, kteøí øíkají,
e tohle vechno je pøehnané?
:50:16
- Film zachycuje to, co...
- Máte návtìvu.
:50:39
Arshile Gorkij se narodil ve vsi
na bøehu jezera Van.
:50:46
Odtud byl jasnì vidìt
ostrov Aghtamar.
:50:51
Gorkij jako dítì na tento ostrov
zajídìl s matkou,
:50:55
která mu ukázala detaily toho,
co je vytesáno do zdí kostela.