:50:01
Myslel jsem na tebe.
:50:13
Jak odpovíte tìm, kteøí øíkají,
e tohle vechno je pøehnané?
:50:16
- Film zachycuje to, co...
- Máte návtìvu.
:50:39
Arshile Gorkij se narodil ve vsi
na bøehu jezera Van.
:50:46
Odtud byl jasnì vidìt
ostrov Aghtamar.
:50:51
Gorkij jako dítì na tento ostrov
zajídìl s matkou,
:50:55
která mu ukázala detaily toho,
co je vytesáno do zdí kostela.
:51:01
Proè mi tohle ukazuje?
:51:04
Tady mají pùvod,
vzpomínky na tohle místo,
:51:10
na tu fotografii, na skicu,
na ten obraz.
:51:15
Øekla jsi, abych tam jel,
:51:17
abych si nìco vlepil do srdce.
Jestli se to mìlo nìkde stát,
:51:20
mìlo se to stát tady.
:51:24
Byl jsem pøipravený
obìtovat tomu celý ivot.
:51:30
A vèera v noci,
v té tmavé místnosti,
:51:36
kdy otvíral tu kazetu,
jsem to cítil.
:51:41
Co jsi cítil?
:51:45
Jeho ducha.
:51:49
Ducha mého otce.