:53:01
Ha sido una gran oportunidad.
:53:04
Es uno de mis directores preferidos.
Yo quería darle las gracias.
:53:09
¿Puedo preguntarle algo?
:53:14
¿Me escogió porque soy medio turco?
:53:17
No, fue porque me pareció perfecto
para el papel.
:53:22
Pero ser turco no vino mal.
:53:24
No, no vino mal.
:53:27
No me ha preguntado
qué me parece la historia.
:53:31
¿Qué puede parecerle?
:53:36
Si creo que pasó o no.
:53:37
Lo del genocidio.
:53:40
Bueno, no sé si importa.
:53:43
No quiero molestarle...
:53:45
Es que cuando interpreto,
:53:48
se supone que sale de aquí.
:53:51
No de aquí.
:53:54
He estado investigando
:53:57
y los turcos tenían razones
para creer
:53:59
que los armenios eran una amenaza.
:54:01
Su frontera oriental
estaba amenazada por Rusia
:54:05
y creían que los armenios
les traicionarían.
:54:09
Era la guerra.
:54:11
Las poblaciones se desplazan.
:54:15
Gracias por su trabajo.
:54:20
Alí, estamos preparados.
:54:29
- Tengo su coche, le llevaré a casa.
- Sí.
:54:39
¿Sr. Saroyan?
:54:42
Sí.
:54:44
¿Por qué no le ha contestado?
:54:46
Porque tiene remordimientos
por el papel.
:54:48
Puedo comprenderlo.
:54:51
Su gente se enfurecerá.
:54:53
Pero cree que Turquía estaba
en guerra con Armenia.
:54:57
¿No le molesta
que no entienda la historia?