:54:01
Su frontera oriental
estaba amenazada por Rusia
:54:05
y creían que los armenios
les traicionarían.
:54:09
Era la guerra.
:54:11
Las poblaciones se desplazan.
:54:15
Gracias por su trabajo.
:54:20
Alí, estamos preparados.
:54:29
- Tengo su coche, le llevaré a casa.
- Sí.
:54:39
¿Sr. Saroyan?
:54:42
Sí.
:54:44
¿Por qué no le ha contestado?
:54:46
Porque tiene remordimientos
por el papel.
:54:48
Puedo comprenderlo.
:54:51
Su gente se enfurecerá.
:54:53
Pero cree que Turquía estaba
en guerra con Armenia.
:54:57
¿No le molesta
que no entienda la historia?
:55:01
No, la verdad.
:55:04
¿Por qué no le ha explicado
que éramos ciudadanos turcos?
:55:09
Teníamos derecho a ser protegidos.
:55:13
- ¿Le vas a llevar a casa?
- Sí.
:55:18
Toma esto.
:55:22
Cómprale una botella de champán.
:55:25
Deja que piense
que ha hecho algo... especial.
:55:31
¿Algo especial?
:55:36
Lo siento, creo que no le entiendo.
:55:40
Joven,
:55:42
¿sabe qué sigue causando
:55:45
tanto dolor?
:55:50
No es la gente que perdimos,
:55:53
ni la tierra.
:55:57
Es saber que se nos odiaba tanto.