1:04:00
En un mundo ideal,
estaríamos los tres juntos.
1:04:04
Papá, tú y yo.
1:04:08
Recuerdo todas las historias
que oí sobre este lugar.
1:04:11
La gloriosa capital del reino.
1:04:14
Historia antigua.
1:04:17
Como lo de que papá
luchaba por la libertad.
1:04:19
Luchaba por regresar aquí, supongo.
1:04:24
Cuando murió,
1:04:27
también murió algo en mí.
1:04:33
¿ Qué debo sentir cuando miro
estas ruinas?
1:04:36
¿Pienso que las ha destruido
el tiempo
1:04:39
o que han sido destruidas
a propósito?
1:04:42
¿Esto prueba lo que pasó?
¿Debo sentir ira?
1:04:50
¿Podré sentir la ira
que sintió papá cuando...
1:04:53
¿Cuando intentó asesinar
a un diplomático?
1:04:57
- ¿Cómo lo sabía?
- Me diste tu pasaporte.
1:05:00
Guardamos los archivos.
1:05:03
Eres el hijo de un terrorista.
1:05:08
Vuelve a encenderlo.
1:05:19
... intentó matar a ese hombre?
1:05:23
¿Por qué nos cambió
1:05:24
por eso, mamá?
1:05:26
¿ Cuál es su legado
1:05:28
para mí?
1:05:30
¿Por qué no me consuela su muerte?
1:05:35
Cuando veo estos lugares,
veo cuánto hemos perdido.
1:05:40
No sólo la tierra y las vidas,
1:05:44
sino la posibilidad
de recordarlo.
1:05:47
No hay nada aquí
1:05:48
que demuestre que pasara algo.