:54:02
זאת אומרת, הגבול המזרחי היה
.מאוים על ידי רוסיה
:54:07
ואם הם האמינו שהארמנים
.מסוגלים לבגוד בהם
:54:10
זו הייתה מלחמה. אוכלוסייה
.ממוקמת מחדש כל הזמן
:54:15
...לכן, אני
.ושוב, תודה על עבודתך-
:54:21
.אלי, אנחנו מוכנים
:54:30
,הבאתי את המכונית שלך לאחור
.אני אחזיר אותך הביתה
:54:40
!מר סרויאן
:54:43
?כן
:54:45
?מדוע לא ענית לו
:54:47
כי הוא מתחרט שהוא מגלם
.את הדמות
:54:50
.אני יכול להבין
.העם שלו יזעם עליו
:54:54
אך הוא חושב שטורקיה
.הייתה במלחמה עם ארמניה
:54:58
זה לא מפריע לך שהוא לא
?מבין את ההיסטוריה
:55:02
.לא, לא ממש
:55:05
,ומדוע לא הסברת לו שהיינו אזרחים
?אזרחים טורקים
:55:10
.הייתה לנו זכות לקבל הגנה
:55:14
?אתה מסיע אותו הביתה
:55:16
.כן
:55:19
.קח את זה
:55:23
.קנה לו בקבוק שמפנייה
:55:26
...תן לו לחשוב שהוא עשה משהו
.מיוחד
:55:32
.משהו מיוחד
:55:37
סלח לי מר סרויאן, אני לא
.חושב שאני מבין
:55:41
...בחור צעיר
:55:43
אתה יודע מה גורם עדיין
?לכל כך הרבה כאב
:55:51
,אלה לא האנשים שאיבדנו
.או האדמה
:55:58
זו העובדה שיכולנו להיות
.כל כך שנואים