:05:00
Wat bent u aan het doen?
:05:02
Zo hoef ik het niet in te voeren.
:05:04
Ik eet hem hier op,
bij de ingang van uw land.
:05:11
Kijk.
:05:17
Zo breng ik geluk in mijn buik.
:05:21
U ook?
:05:34
Raffi, het punt van dit gedicht
is dat de vriendin gek is.
:05:43
'Nee', zei de vriendin kwaad,
'Ik wil jouw moeders hart.'
:05:52
Dus vermoordde de jongen zijn moeder.
:05:54
Je weet wat ze zeggen.
:05:56
Er staat altijd een vrouw aan de bron.
:05:58
Terwijl hij door de straten rende
met haar hart in zijn handen,
:06:01
struikelde hij en viel.
:06:03
Zijn moeders hart schreeuwde het uit.
:06:09
Mijn arme jongen.
:06:12
Heb je jezelf pijn gedaan?
:06:32
Weet je wat?
:06:33
Ik ben compleet vergeten
dat jij een feest had.
:06:34
Ik vertelde je dat ze...
- Het feest is niet het probleem.
:06:37
Het is dat je langskomt...
:06:39
zonder het iemand te laten weten.
:06:40
Ik bedoel, ik begrijp het.
:06:42
Waarom zou ik het iemand moeten vertellen?
:06:45
Ik zeg niet dat je toestemming nodig hebt.
:06:47
Toestemming voor wat?
:06:49
Celia, probeer haar gewoon te begrijpen.
:06:51
Raffi, stop met praten over je moeder.