:18:06
Arshile Gorky blijft een van
de invloedrijkste figuren...
:18:10
in de moderne kunst.
:18:12
Zijn beroemdste schilderij,
'De Artiest en zijn Moeder'...
:18:15
is gebaseerd op een foto
die in 1912 is genomen.
:18:18
Het enige bestaande beeld
uit de vroege jaren van de artiest...
:18:21
in zijn moederland.
:18:25
Gorky staat afgebeeld
met een boeketje bloemen...
:18:28
als een geurig geschenk
voor zijn afwezige vader,
:18:30
de bedoelde ontvanger van
deze opmerkelijke foto.
:18:35
Ik ben verward.
:18:37
Had Gorky zijn naam hier al veranderd?
:18:39
Nee.
:18:40
Die veranderde in zijn twintiger jaren...
:18:42
na zijn aankomst in Amerika.
:18:44
Celia, ga zitten.
:18:47
Gorky ziet er vroeg ernstig uit.
:18:49
Met amandelvormige ogen
en een ovaal gezicht,
:18:52
zijn haar netjes in een scheiding,
:18:54
kijkt Shushan dapper in de camera,
:18:57
haar afwezige echtgenoot uitdagend.
- Uitdagend?
:19:00
Waarom zegt u dat zo?
:19:02
Het is toch duidelijk dat hij wist dat...
:19:03
de Armenen uitgemoord zouden worden?
Hij ging naar Amerika...
:19:07
om een leven voor zijn
gezin voor te bereiden.
:19:09
Ze stuurden hem een foto...
:19:10
om te laten weten dat ze nog leefden.
:19:12
Er is niets uitdagends...
- Gorky heeft nooit begrepen...
:19:14
waarom zijn vader niet terugkeerde.
:19:17
Celia, ga nou zitten. Kom.
:19:19
Verwar je Gorky's vader niet
met je dode echtgenoot?
:19:23
Ik bedoel je eerste dode echtgenoot,
:19:26
die door de politie
is neergeschoten. De terrorist.
:19:30
Ga zitten.
:19:32
Ga zitten. We zijn hier om
naar deze lezing te luisteren.
:19:35
Kom, we gaan.
:19:53
'De Artiest en zijn Moeder'
is niet simpelweg...
:19:56
een geschilderde foto.
:19:58
De verschillen onderstrepen
de expressieve elementen...