:19:00
Waarom zegt u dat zo?
:19:02
Het is toch duidelijk dat hij wist dat...
:19:03
de Armenen uitgemoord zouden worden?
Hij ging naar Amerika...
:19:07
om een leven voor zijn
gezin voor te bereiden.
:19:09
Ze stuurden hem een foto...
:19:10
om te laten weten dat ze nog leefden.
:19:12
Er is niets uitdagends...
- Gorky heeft nooit begrepen...
:19:14
waarom zijn vader niet terugkeerde.
:19:17
Celia, ga nou zitten. Kom.
:19:19
Verwar je Gorky's vader niet
met je dode echtgenoot?
:19:23
Ik bedoel je eerste dode echtgenoot,
:19:26
die door de politie
is neergeschoten. De terrorist.
:19:30
Ga zitten.
:19:32
Ga zitten. We zijn hier om
naar deze lezing te luisteren.
:19:35
Kom, we gaan.
:19:53
'De Artiest en zijn Moeder'
is niet simpelweg...
:19:56
een geschilderde foto.
:19:58
De verschillen onderstrepen
de expressieve elementen...
:20:01
die dit stuk zo krachtig maken.
:20:09
Gorky's hommage aan zijn moeder
moest wel een geheiligde aard verwerven.
:20:17
Zijn ervaring als overlevende
van de Armeense volkerenmoord...
:20:21
ligt aan de basis van
haar spirituele kracht.
:20:26
Met dit schilderij had Gorky zijn
moeder van de vergetelheid gered,
:20:32
door haar weg te rukken
uit een stapel lijken...
:20:36
en haar op een voetstuk
van leven te zetten.