:22:05
Ik ben overdonderd u hier te zien.
:22:08
Ik heb al uw films gezien en...
:22:11
Alstublieft.
:22:12
Wij zijn hier juist door overweldigd.
:22:14
Ik heb vijf jaar
aan dit scenario geschreven...
:22:16
en heb zoveel mogelijk
onderzoek gedaan...
:22:18
en jij komt hiermee aan.
- Waarmee?
:22:20
Dat Gorky een kind was
tijdens de opstand in Van,
:22:23
dat hij daar was.
Het is verbazingwekkend.
:22:25
Mijn moeder was een
overlevende van de volkerenmoord.
:22:28
Ik heb mijn hele leven beloofd
een film te maken over...
:22:33
haar lijden.
:22:35
En nu maken we die film.
:22:38
Ik begrijp iets niet.
:22:42
Komt Gorky voor in uw film?
:22:44
Nog niet.
:22:46
Toen we je hoorden praten
raakten we opgewonden...
:22:47
bij het idee hem erin te verwerken.
Als een ander figuur.
:22:51
Niet een totaal nieuw figuur,
:22:53
maar een figuur waar we
op voort kunnen borduren.
:22:56
Deze verbazingwekkende artiest
heeft als jong kind...
:23:00
Het zou geweldig zijn om
jou als adviseur te hebben.
:23:02
Jij hebt haar foto's, een geschenk...
:23:05
uit de as van de vernietiging.
:23:08
We kunnen dit geschenk samen openen.
:23:36
Wat is er aan de hand?
:23:42
Waarom begon je over mijn vader?
:23:47
Hij is niet weggerend.
:23:49
Mijn moeder nam afstand van hem.
:23:51
Om de familie te redden.
- Hij was geen terrorist.
:23:54
Ik zei niet dat hij dat was.
- Je zei dat hij een terrorist was.
:23:56
Zei ik dat?
:23:59
Ik neem aan dat je het
zo zou kunnen zien.