:24:01
Ik bedoel dat hij op het punt stond
om een diplomaat te vermoorden.
:24:04
Hij was een vrijheidsstrijder.
Daar zit verschil in.
:24:07
Natuurlijk was het een stoere manier
om dood te gaan.
:24:11
Beter dan mijn vader.
Die sprong van een klif.
:24:15
Gesprongen?
:24:16
Hij heeft zelfmoord gepleegd.
- Dat wist ik niet.
:24:19
Ik dacht dat het verhaal was dat
mijn moeder hem van een klif heeft geduwd.
:24:22
Verhaal.
:24:24
Denk je dat ik het verzin?
:24:27
Nee, zo bedoelde ik het niet.
:24:47
Raffi, ik zeg...
:24:49
dat wat er met mijn
vader is gebeurd belangrijk is.
:24:52
Ik weet dat niemand anders er om geeft,
maar het is belangrijk voor mij.
:24:56
Hoe maak ik dan belangrijk...
:24:58
wat er met mijn vader is gebeurd?
:25:02
Dat doe je gewoon.
:25:05
Hoe?
:25:08
Je gaat erheen.
:25:16
En je stopt het hierin.
:25:20
En je luistert hoe het klopt.
:25:24
Het de hele nacht en de hele dag klopt.
:25:28
Zo vergeet je het nooit.
:25:46
De berg Ararat.
:25:49
Toen ik een jongen was...
:25:53
vertelde mijn moeder dat
die van ons was.
:25:58
Ook al was hij zo ver weg.