:30:05
Om zeker hulp te krijgen...
:30:08
stuur ik jullie op pad
met een kopie van deze brief.
:30:16
De brief verteld de Amerikanen...
:30:18
of andere buitenlandse consuls,
:30:20
dat er problemen zijn in Van.
:30:38
Zeg de Amerikaanse regering...
:30:40
dat Amerikaanse levens in gevaar zijn.
:31:00
Dat staat erop.
- Goed zo, allemaal.
:31:07
Alles hier is gebaseerd op
wat mijn moeder mij verteld heeft.
:31:21
Wat is er?
:31:23
Je kon de Ararat niet zien vanuit Van.
:31:26
Inderdaad, maar ik vond dat belangrijk.
:31:30
Maar het is niet waar.
- Het is waar in essentie.
:31:33
Wil je bekijken wat mogelijk is
en het mij laten weten?
:31:37
Doe ik. Ik moet gaan.
:31:40
Tot later.
:31:42
Sorry, ik kreeg een telefoontje.
:31:43
Rouben, Ani is verward met
betrekking tot de berg Ararat.
:31:47
Zij heeft terecht opgemerkt...
:31:49
dat die niet te zien is vanuit Van.
:31:51
We hebben de waarheid
wat geweld aangedaan.
:31:53
Omdat het is zo'n duidelijk symbool is...
:31:54
en gezien het tijdsbeeld
dat wij willen laten zien.
:31:57
Ik wilde...
- Je kunt...
:31:58
het dus verantwoorden?
- Natuurlijk. Dichterlijke vrijheid.