Ararat

:08:01

Je mi to ¾úto.

:08:02

Ja a vôbec nechápem.

:08:06

Ale áno, chápeš.

:08:10

Bez teba by mi bolo ¾ahšie.

:08:14

- Ale so mnou ti je veselo.
- Preèo si to myslíš?

:08:21

Povedal mi to duch otca.
Môjho otca, nie tvojho.

:08:26

Tvoj zomrel ako hrdina.

:08:28

Môj zomrel pri hlúpej nehode,
aspoò pod¾a nej.

:08:36

Ty poèúvaj svojho ducha, Raffi,
a ja zas budem poèúva toho svojho.

:09:26

Dal si jej moju knižku?

:09:30

Všetko mi to pripadá nenormálne.

:09:32

Èo ti pripadá nenormálne, Raffi?

:09:37

Fajèenie trávy? Alebo spávanie
so svojou nevlastnou sestrou?

:09:40

- Som už dos starý, aby som...
- Èo mi to tu rozprávaš, Raffi?

:09:44

Myslíš si, že je to normálne?

:09:46

Že ma bude aj naïalej trápi?

:09:50

Rozpráva ¾uïom, že ja som
zodpovedná za smr jej otca?

:09:56

Nikto ju predsa neprosil aby
sem prišla. Mala osta v Montreale.

:09:59

Potrebuje nás.