:23:00
A chceli by sme vás zaangaova
ako nau poradkyòu.
:23:02
Máte jej fotografie.
:23:04
Je to monos, ako vzkriesi to,
èo bolo znièené.
:23:08
Môeme to dokáza spolu.
:23:36
O èo ide?
:23:42
Preèo si sa zmienila o mojom otcovi?
:23:47
On od nás neutiekol.
:23:49
Dobre, moja matka ho proste
musela opusti.
:23:51
- Aby zachránila rodinu?
- On nebol terorista.
:23:54
- To som nepovedala.
- Povedala si, e bol terorista.
:23:56
Naozaj? No...
:23:59
Myslím si, e by si ho k¾udne
mohol nazva aj tak.
:24:01
Veï predsa plánoval vradu diplomata.
:24:04
Bol bojovníkom za slobodu, Celia,
a v tom je rozdiel.
:24:07
Jasné, to bol skutoène
ten pravý spôsob, ako umrie.
:24:11
Ove¾a lepí ako u môjho otca...
zoskok z útesu.
:24:15
Skoèil z útesu?
:24:16
- Spáchal samovradu.
- No, tak to je novinka.
:24:19
Myslel som, e pod¾a tvojej verzie
ho tam sotila moja matka.
:24:22
Verzie?
:24:24
Myslí si, e si to vetko vymý¾am?
:24:27
Nie, to som tým nechcel poveda.
:24:47
Raffi,
:24:49
nemôem len tak zabudnú
na smr svojho otca.