:25:02
Nieèo s tým proste urob.
:25:05
Èo?
:25:08
Choï tam.
:25:16
Otvor svoje srdce...
:25:20
a poèúvaj ako bije.
:25:24
Celú noc a celý deò.
:25:28
Vtedy nikdy nezabudne.
:25:46
Hora Ararat.
:25:49
Keï som bol malý chlapec,
:25:53
moja matka mi hovorievala,
e to je naa hora.
:25:58
Aj napriek tomu, e bola tak ïaleko.
:26:01
A ja som sníval o tom,
ako k nej prídem
:26:06
a uèiním ju svojou.
:26:10
Marty,
:26:14
táto kniha je k¾úèom k postave
tvojho hrdinu.
:26:17
Toto je denník Clarenca Usshera,
:26:21
publikovaný v Bostone a New Yorku
v roku 1917.
:26:23
Kadá scéna tohoto filmu
:26:25
je zaloená na tomto dokumente.
:26:27
Je to skutoèný príbeh
:26:29
èloveka, ktorý bol svedkom
znièenia celého národa
:26:32
a je tým zhnusený.
:26:33
- Take to nemôe zahra...
- Èítal som tú knihu.
:26:39
Preèítal som vetky dokumenty,
:26:43
ktoré opisujú históriu tej krajiny,
¾udí, ktorí v nej ili
:26:46
a vetko, èo sa týka arménskej genocídy.
:26:50
A teraz odznova èítam Bibliu,
myslím pritom na Ushera,
:26:52
take si to viem celkom dobre...
:26:56
predstavi.
:26:58
A som naozaj hrdý na to,
e môem natoèi film s Edwardom...