:33:01
Ussher musí da svetu nejako vedie
:33:06
o tom, èo sa tam deje.
:33:09
A tak dúfa, e jeden z tých chlapcov...
:33:13
Gorky, e sa dostane cez.
:33:25
Tak to urob.
:33:27
To je vetko, èo k tomu povie?
:33:30
Edward Saroyan je jedným
z najlepích reisérov na svete.
:33:32
- Bol, pred dvadsiatimi rokmi.
- Áno...
:33:34
Ako povie.
:33:36
Raffi, vie predsa, ako dlho
som na tom pracovala.
:33:39
¼udia sa aspoò dozvedia
o histórii Gorkyho.
:33:42
No tak, urob to.
:33:46
- Èo?
- Preèo tu ete spáva?
:33:51
Som tu doma.
:33:54
Vyhodila a?
:33:58
Je to tam nepohodlné
a je tam vlhko.
:34:06
Môeme sa porozpráva,
èo sa stalo tej noci?
:34:08
- Jasné.
- Chcela preèíta tú moju kniku,
:34:11
aby ma mohla pokori?
:34:13
- Na to si odpovedz sama.
- Nebuï smieny.
:34:15
Ona nevie skoro niè o umení.
A ja sa nechystám
:34:19
reagova na jej obvinenia.
:34:21
Zdá sa, e sa ti to darí.
:34:23
O èom to rozpráva?
:34:25
Pouíva históriu ako zbraò.
:34:27
Aby si nemusela odpoveda na Celiine
otázky, tak rozpráva o Gorkyho matke.
:34:31
Celiine otázky? Èo si zoalel?
:34:33
To bola vopred pripravená prednáka.
:34:36
Raffi, ona chce veri tomu,
e to ja som zabila jej otca.
:34:39
e som ho sotila z útesu.
Preèo by som to mala urobi?
:34:43
Vari verí tomu,
e tvoja matka je vrah?
:34:45
Myslí si, e som to urobila?
:34:54
Pod¾a jej novej verzie
si ho k tomu skoku donútila.
:34:56
- Ako?
- Myslí si,
:34:59
e sa v poslednej èasti tej knihy...