Ararat

:52:01

To èo sa stalo v roku 1915 vo Vane

:52:04

bol úžasný èin sebaobrany.

:52:09

Niè podobného sa nestalo od èias,

:52:11

èo sme odvrátili útok Peržanov.

:52:12

A kedy ste odvrátili útok Peržanov?

:52:15

V roku 451.

:52:18

451?

:52:21

Tak ako som povedal...
presne vtedy.

:52:27

Mohli by ste ís do kancelárie, pane?

:52:40

Na èo mi je tá šab¾a?

:52:42

Vypadám s òou smiešne.

:52:47

Prekáža mi.
Musím ju ma?

:52:52

- Chcem sa vám poïakova.
- Žartujete?

:52:56

V poriadku, vezmeme to z vrchu, dobre?

:53:01

Toto tu pre mòa znamená obrovskú šancu.

:53:04

Chcem tým poveda, že ste pre mòa
jedným z najväèších režisérov.

:53:06

To ja sa vám chcem poïakova.

:53:10

Môžem sa vás na nieèo opýta?

:53:15

Obsadil ste ma,
pretože som polovièný Turek?

:53:17

Nie.

:53:19

Proste som si myslel,
že by ste to mohol dobre zahra.

:53:22

A to, že som Turek vám neprekáža?

:53:24

Nie, neprekáža.

:53:27

Nikdy ste sa ma neopýtal,
aký mám názor na túto èas histórie.

:53:32

A èo som sa mal akože pýta?

:53:36

Èi napríklad verím, že sa to stalo.

:53:38

Tá genocída.

:53:40

Nemyslím si, že to má nejaký význam.

:53:43

Nechcem vás obera o èas,

:53:45

ale neviem èi mi rozumiete...

:53:48

Keï hrám, tak hrám srdcom

:53:52

a nie hlavou, rozumiete?

:53:54

Pretože som nad tým rozmýš¾al...

:53:57

a myslím si, že Turci
mali naozaj dôvod veri,